|
新加坡猫猫福利会给寄养救助人的通知
我给简单翻译了一下
感谢您在小猫找到新家之前对它的暂时寄养收留。
由于我们网站只是提供一个信息交流的作用，并不认识也不了解在这里发贴的寄养者或者收养者。因此，我们提请您在选择收养人的时候要格外谨慎，并请注意以下几点：
1。猫与收养人之间的是否相处良好；
2。收养人过去是否养过猫；
3。如果收养人曾经养过猫，那只猫猫的结局如何；
4。如果收养人家中现在已经有猫，或者狗，小孩，以及其他家庭成员是否接受新猫的加入；
5。收养人的年纪如何，是否得到了家长的允许，并最好让其家长来办理收养手续。否则如果家长不同意的话，有可能会造成收养失败。
6。收养人是否愿意在以后的15到20年里一直照顾好猫猫；
7。收养人必须在猫猫6个月的时候给猫猫进行绝育；
8。收养人不得拔除猫猫指甲；
9。收养人是否有经济能力提供猫猫的饮食、卫生、已经健康费用；
10。当猫猫生病的时候，收养人必须确保给猫猫及时就诊；
11。收养人同意您去视察猫猫的新家；
12。收养人必须保证能照顾猫猫一生；即使移居海外，也不会抛弃；
13。万一收养人无法继续收养猫猫，应该把它归还寄养人；
14。应该有防范措施，以免猫猫从高楼坠落；
15。收养人在收养之前，应当做好收养准备，并备好猫粮、猫沙、猫沙盆等用具。
16。所收养的猫猫不得用于售卖或者育种。
您也一定想尽可能给猫猫找个最好的新家，那么请不要仓猝确定猫猫收养人。我们建议您最好能够允许收养人确定收养之前多来看猫猫几次。
如果您有任何疑问，尽管联系我们。由于没有自己的收容所或者办公室，很抱歉我们不能帮助寄养您的猫猫。
您最好能与收养人签订一个收养协议，协议格式可以参照附件。另外，当收养成功以后，也请您及时通知我们，以便从网站移除相关信息。
请联络以下收养意向人（您的个人资料尚未对他们公开），详情如下。。。。 |
|
Re:新加坡猫猫福利会给寄养救助人的通知
寄养人与收养人的协议书样本 |
|
Re:新加坡猫猫福利会给寄养救助人的通知
看见你贴的照片了。有人回应了，是吗？ |
Powered by BMForum - Lite
|